Air France : partenaire privilegié des exportations de Beaujolais Nouveau
エールフランス航空は、ボジョレー・ヌーヴォー輸送の特別なパートナーです

- En 2011, Air France a transporté près d’un million de bouteilles de Beaujolais Nouveau
- Japon et de l’Amérique du Nord

2011年、エールフランス航空はおよそ１００万本のボジョレー・ヌーヴォーを輸送。
ボジョレー・ヌーヴォーの84％は日本及び北米向け。（日本73％、北米11％）

Traditionnellement, le troisième jeudi du mois de novembre, le Beaujolais Nouveau franchit les frontières pour s’installer sur les tables du monde entier. 

Sur la quantité totale de Beaujolais Nouveau exporté, 73% s’envole à destination du Japon, 11 % à destination de l’Asie et 11% également vers l’Amérique du Nord.

Afin de coordonner les dégustations partout dans le monde, Air France Cargo a acheminé du 28 octobre au 13 novembre, près de 1000 tonnes de Beaujolais Nouveau, soit environ un million de bouteilles.  

Si Air France a de l’avance dans ses livraisons, la dégustation devra néanmoins attendre jeudi 17 novembre. 

Chaque année, le groupe Air France – KLM transporte 1,5 million de tonnes de fret. Cette activité est le 2^ème métier du groupe et représente 12% de son chiffre d’affaires.

ワインの新酒、ボジョレー・ヌーヴォーは伝統的に11月の第三木曜日に世界中のテーブルを賑わわせます。

今年の解禁日は11月17日です。ボジョレー・ヌーヴォーの全輸出量のうち、73％は日本向け、そして11％が他のアジア諸国、そして11％が北米向けに輸出されています。

世界中のテーブルで同時にこの新酒を味わうことができるように、エールフランスカーゴでは10月28日から11月13日に掛けて約1000トンのボジョレー・ヌーヴォーを輸送、
ボトルにして約100万本になります。

エールフランス航空が誰よりも早く新酒をお届けしたとしても、ボジョレー・ヌーヴォーの解禁日、11月17日まで封を切る事は出来ません。

エールフランス－ＫＬＭグループは毎年150万トンの貨物を航空輸送しています。
グループ全体では旅客に継ぐ2番目の規模をもつ事業で、売り上げはグループ全体の12％です。